AUSGABE 10

Liebe Gäste und Freunde der AQUAMARIS Strandresidenz Rügen,

Kraniche, die in kleinen und immer größer werdenden Formationen über die Insel gen Süden ziehen, laue Spätsommerabende, und die Herbstsonne taucht die Buchenwälder Rügens in ein rotgoldenes Licht, eifrige Pilzsammler sind unterwegs….
Sind Sie gespannt auf Neuigkeiten der Insel? Stöbern Sie durch unsere Gästezeitung! Nicht mehr lange und es wird Winter auf Rügen, raureif – glitzernde Wälder und Wiesen, eine weiß verzuckerte Insellandschaft, Mußestunden mit dampfendem Glühwein und einem guten Buch. Seien Sie wieder zu Gast bei uns. Erleben Sie entspannende oder erlebnisreiche Urlaubstage im AQUAMARIS, während des Herbstes, über Weihnachten oder den Jahreswechsel 2002/ 2003! Ich freue mich auf Ihren Besuch und wünsche unseren Lesern und all denen, die nicht die Feiertage mit uns verbringen können, besinnliche Weihnachten und ein gesundes, friedliches, erfolgreiches Jahr 2003.

Vielen Dank für Ihre netten Einträge im Gästebuch unserer Homepage, aber auch für Ihre vielen Grüße per Postkarte, Brief oder EMail. Ihr Lob bestätigt uns, weiter diesen Weg zu gehen, sich immer wieder zu hinterfragen, was alles noch zu verbessern wäre und sich neuen Herausforderungen zu stellen. Bitte teilen Sie uns auch zukünftig Ihre Wünsche, Ideen oder Ihr Lob mit. Wir freuen uns über jede Zuschrift.
Abschließend möchte ich mein Bedauern und meine Fassungslosigkeit zu den Meldungen in den vom Hochwasser betroffenen Regionen in Süd- und Mitteldeutschland äußern. Die dramatischen Zustände in den überfluteten Gebieten veranlassten uns, sofort zu reagieren und Spenden zu sammeln. Es berührt uns sehr, denn es sind auch unsere Urlauber. Inzwischen unterstützen wir zwei vom Hochwasser betroffene Kindertagesstätten in Dresden. Auf unserer Internetpräsenz informieren wir Sie über den aktuellen Stand unserer Hilfsaktionen, die derzeitige Spendenhöhe beträgt € 6.000,–. Herzlichen Dank für Ihre aktive Unterstützung bei der Soforthilfe und

bis zum nächsten Wiedersehen Ihr AQUAMARIS Team und

Ihr
Hoteldirektor